Zum Inhalt springen
Locize
AnmeldenRegistrieren

Erste Schritte

Die Integration von Locize in Ihre Website / Anwendung erfolgt in vier Schritten. Wenn nach dem Lesen des Getting-Started-Guides noch Fragen offen sind, kontaktieren Sie uns.

smart_display
YouTube Video
This video is hosted on YouTube. Accept YouTube cookies to watch it here.
Watch on YouTube

Schritt 1) Anmelden und ein Projekt erstellen

Gehen Sie zu unserer App und registrieren Sie sich. Erstellen Sie nach dem Login Ihr erstes Projekt im Dashboard.

Was Sie bei der Registrierung erhalten: eine 14-tägige Testphase mit vollem Funktionsumfang, ohne Kreditkarte. Jedes neue Projekt enthält Startguthaben für die automatische Übersetzung, und Ihre Quellinhalte werden ab dem ersten Speichern auf das CDN publiziert. Am Ende der Testphase wählen Sie einen Plan; für kleine Projekte gibt es einen dauerhaft kostenlosen Plan.

Lieber über die Kommandozeile? Wenn Sie i18next verwenden, richtet npx i18next-cli init Ihr Projekt inklusive Registrierung mit einem Befehl ein. Siehe CLI-Integration.

Nutzerkonto erstellen
Neues Projekt anlegen

Schritt 2) i18n-Instrumentierung wählen

Als nächstes müssen Sie Ihren Code instrumentieren, um die Internationalisierung Ihrer Website zu ermöglichen. Mehr Details im Abschnitt Code instrumentieren.

Schritt 3) Neue / bestehende Segmente hinzufügen

Sie können neue Segmente oder ganze Dateien über die Weboberfläche oder das Command-Line-Tool hinzufügen.

Mit locizify oder i18next können Sie die saveMissing-Option aktivieren – so werden neue Segmente automatisch zu Ihrem Projekt hinzugefügt.

Inhalte hinzufügen

Schritt 4) Inhalte übersetzen

Beginnen Sie mit der Übersetzung Ihrer Inhalte. Sie können manuell im Editor übersetzen oder die automatische Übersetzung aktivieren, damit KI oder Maschinenübersetzung automatisch erste Entwürfe erzeugt. Änderungen werden über unser CDN veröffentlicht und sind ohne Redeployment für Ihre Nutzer verfügbar.

Die verschiedenen Ansichten

Nächste Schritte