Multi-Tenant-Lokalisierung
Geben Sie jedem Ihrer Kunden eine eigene Übersetzungsebene, ohne Inhalte zu duplizieren: Jeder Tenant erbt Ihre Basis und behält nur seine eigenen Änderungen.
Das Problem
Sie haben ein mehrsprachiges SaaS-Produkt, und jeder Ihrer Kunden wünscht eigene Sprachanpassungen: gebrandete Terminologie, regionale Formulierungen oder komplett andere Übersetzungen für bestimmte Strings.
Ohne das duplizieren Teams Projekte, schreiben eigene Override-Logik oder legen pro Kunde Namespaces oder eigene Locale-Codes an. Das funktioniert für wenige Kunden; jeder weitere bringt eine weitere Kopie, die synchron bleiben muss, oder eine weitere Kombination, die verwaltet werden will.
So löst Locize das
Ein Parent-Projekt hält Ihre Basis-Übersetzungen. Jedes Tenant-Projekt erbt alles und überschreibt nur, was es braucht.
Parent-Projekt
Ihr Haupt-Projekt enthält die Basis-Übersetzungen für alle Sprachen. Das ist die Single Source of Truth.
Tenant-Projekte
Jeder Kunde erhält ein Child-Projekt, das alle Übersetzungen vom Parent erbt. Nur überschriebene Strings werden separat gespeichert.
CDN-Auslieferung
Jeder Tenant hat eine eigene Projekt-ID und eigene CDN-Dateien. Die veröffentlichten Dateien kombinieren die Basis bereits mit den Overrides des Tenants, Ihre App lädt also einen Tenant und muss nichts zusammenführen.

Schlüsselfunktionen
Alles, was Sie brauchen, um Pro-Kunde-Übersetzungen skalierbar zu verwalten.
Für wen es gemacht ist
Bereit für Multi-Tenant-Lokalisierung?
Lesen Sie die vollständige Multi-Tenant-Dokumentation oder starten Sie einen kostenlosen Trial.