Zum Inhalt springen
TransparentePreiseKeineversteckten GebührenFree-Plan verfügbar

Preise, die zu Ihrer Arbeitsweise passen.

Wählen Sie einen vorhersagbaren Festpreis-Tarif für Kostensicherheit oder gehen Sie vollständig nutzungsbasiert und zahlen Sie nur für das, was Sie tatsächlich verwenden. So oder so: keine versteckten Gebühren, keine unangenehmen Überraschungen.

So funktioniert die Anmeldung: Jeder Account startet mit einer 14-tägigen Testversion mit allen Funktionen – keine Kreditkarte. Um Ihr Projekt zu behalten, wählen Sie während oder nach der Testphase einen Tarif: den Free-Plan, einen festen kostenpflichtigen Tarif oder nutzungsbasiert. Kein Tarif gewählt = Projekt wird gelöscht.

Trusted by 1000+ teams worldwide
chax
pilotene
altctrl
clevy
namelabels
czarnikow
richland
gr8tech
atroo
gamerefinery
beelance
photogram
carvertical
phaver
fideli
ludwig
cirplus
produal
bethesda
dobryplan
frontdesk24
carina
bookingmood
nfctron
chax
pilotene
altctrl
clevy
namelabels
czarnikow
richland
gr8tech
atroo
gamerefinery
beelance
photogram
carvertical
phaver
fideli
ludwig
cirplus
produal
bethesda
dobryplan
frontdesk24
carina
bookingmood
nfctron

Wählen Sie Ihr Preismodell

Unsicher? Beide starten mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion.

Free
€0/Monat
100.000 Standard-CDN-Downloads/Monat
2.000 Wörter1.000 Quell-Wörter × 2 Sprachen
2 Sprachen
5 Namespaces
1 Nutzer
Starter
€7/Monat
monatliche Abrechnung
1 Mio. Standard-CDN-Downloads/Monat
15.000 Wörter3.000 Quell-Wörter × 5 Sprachen
5 Sprachen
10 Namespaces
5 Nutzer
Starter-Plus
€19/Monat
monatliche Abrechnung
3 Mio. Standard-CDN-Downloads/Monat
30.000 Wörter6.000 Quell-Wörter × 5 Sprachen
7 Sprachen
25 Namespaces
5 Nutzer
Am beliebtesten
Growth
€49/Monat
monatliche Abrechnung
5 Mio. Standard-CDN-Downloads/Monat
150.000 Pro-CDN-Downloads/Monat
1500 private Downloads/Monat
60.000 Wörter12.000 Quell-Wörter × 5 Sprachen
10 Sprachen
50 Namespaces
10 Nutzer
3 Branches, 5 Tenants
Review-Workflow
Glossar
Styleguide
Professional
€99/Monat
monatliche Abrechnung
7 Mio. Standard-CDN-Downloads/Monat
250.000 Pro-CDN-Downloads/Monat
2500 private Downloads/Monat
100.000 Wörter20.000 Quell-Wörter × 5 Sprachen
20 Sprachen
75 Namespaces
Unbegrenzt viele Nutzer
5 Branches, 10 Tenants
Review-Workflow
Glossar
Styleguide
SSO als Add-on verfügbar
Bring-your-own KI-/MT-Key
Standard-Backups inklusive
Professional-Plus
€149/Monat
monatliche Abrechnung
10 Mio. Standard-CDN-Downloads/Monat
350.000 Pro-CDN-Downloads/Monat
3500 private Downloads/Monat
150.000 Wörter30.000 Quell-Wörter × 5 Sprachen
50 Sprachen
105 Namespaces
Unbegrenzt viele Nutzer
5 Branches, 20 Tenants
Review-Workflow
Glossar
Styleguide
SSO als Add-on verfügbar
Bring-your-own KI-/MT-Key
Standard-Backups inklusive
Enterprise
€199/Monat
monatliche Abrechnung
15 Mio. Standard-CDN-Downloads/Monat
500.000 Pro-CDN-Downloads/Monat
5000 private Downloads/Monat
200.000 Wörter40.000 Quell-Wörter × 5 Sprachen
150 Sprachen
300 Namespaces
Unbegrenzt viele Nutzer
10 Branches, 50 Tenants
Review-Workflow
Glossar
Styleguide
Audit-Log
SSO inklusive
Bring-your-own KI-/MT-Key
Standard-Backups inklusive
Lieber nutzungsbasierte Preise
Funktion
Free
0/Monat
Starter
7/Monat
Starter-Plus
19/Monat
Growth
49/Monat
Professional
99/Monat
Professional-Plus
149/Monat
Enterprise
199/Monat
Standard-Downloads100.0001 Mio.3 Mio.5 Mio.7 Mio.10 Mio.15 Mio.
Pro-Downloads150.000250.000350.000500.000
Private Downloads1500250035005000
Wörter2.00015.00030.00060.000100.000150.000200.000
Sprachen257102050150
Namespaces510255075105300
Versionen112361030
Nutzer15510UnbegrenztUnbegrenztUnbegrenzt

Overages & Top-Ups bei Festpreis-Tarifen

Block-Preise sind gestaffelt nach Ihrem kumulativen Overage-Gesamtwert: Je mehr Blöcke Sie bereits gekauft haben, desto niedriger der Preis pro Block.

Beim Verwenden von Standard-CDN-Downloads haben Festpreis-Tarife definierte monatliche Download-Limits. Bei Überschreitung können Sie zusätzliche Blöcke manuell kaufen und erhalten eine E-Mail-Erinnerung. Bleiben Overages über längere Zeit ungekauft, kann das Projekt blockiert werden. Der Free-Plan ist die Ausnahme: er hebt stattdessen automatisch die Veröffentlichung der Übersetzungen auf.
Pro-CDN- und Private-Downloads werden automatisch zu den unten genannten Overage-Preisen berechnet.

Standard-CDN-Downloads

Verfügbar bei allen kostenpflichtigen Tarifen. Blöcke nach E-Mail-Erinnerung kaufen. Der Free-Plan hebt stattdessen automatisch die Veröffentlichung auf.

BlockgrößeBlockPreis
1 Mio. Downloads5.00
Pro-CDN-Downloads

Verfügbar ab Growth. Der Block-Preis sinkt, sobald kumulative Overages 1,5 Mio. überschreiten.

BlockgrößeBlockPreis
100.000 Downloads5.00
Private Downloads (Pro-CDN)

Für private/unveröffentlichte Namespace-Downloads via API-Key. Verfügbar ab Growth. Der Block-Preis sinkt ab 150K kumulativ.

BlockgrößeBlockPreis
10.000 Downloads5.00
Wörter

Nur bei Enterprise verfügbar. Der Block-Preis sinkt, sobald kumulative Wort-Overages 250K überschreiten.

BlockgrößeBlockPreis
10.000 Wörter5.00
Branches & Tenants

Zusätzliche Branches oder Tenants über Ihr Tarif-Limit hinaus bei Growth, Professional und Pro Plus.

Branches
BlockgrößeBlockPreis
5 Branches5.00
Tenants
BlockgrößeBlockPreis
5 Tenants10.00
KI- & MT-Top-Ups

Verfügbar bei allen kostenpflichtigen Tarifen. Werden Ihrer nächsten Rechnung hinzugefügt. Komplementäre Credits in der Subscription enthalten.

Locize KI (pro Token):€0.000008
Locize MT (pro Zeichen):€0.000030
SAML SSO

Add-on bei Professional, Pro Plus und Nutzungsbasiert. Pauschaler Monatspreis pro Projekt.

SAML SSO:€20/Monat
Backups

Add-on ab Starter. Standard inklusive bei Professional-Plus. Pro bietet erweiterte Aufbewahrungsoptionen.

Standard-Backup:€8/Monat
Pro-Backup:€25/Monat
Brauchen Sie mehr Flexibilität?

Der nutzungsbasierte Tarif hat keine Limits bei Sprachen, Nutzern oder Namespaces, und die Kosten passen sich Ihrer tatsächlichen Aktivität an. Grundgebühr: 5/Monat.

Der Locize-Unterschied

Häufige Schmerzpunkte
Manuelle Übergaben zwischen Entwicklern und Übersetzern
Verspätete Releases wegen fehlender Übersetzungen
Tarif-Upgrades nur wegen einer einzelnen Funktion
Plötzliche Sprünge bei den Monatskosten
Bezahlen für ungenutzte Kapazität
Schlechte Transparenz bei den Lokalisierungskosten
Datenschutz-Bedenken bei generischen Tools
Mit Locize
Automatisierter Lokalisierungs-Workflow: Übersetzer bleiben ab Tag eins synchron
Schneller ausliefern: keine blockierten Releases mehr wegen fehlender Übersetzungen
Keine erzwungenen Upgrades: Overages erlauben Wachstum ohne Tarifsprünge
Transparente Kosten: Live-Abrechnungs-Aufschlüsselung, immer
Bezahlen für tatsächliche Nutzung: fest oder nutzungsbasiert, beides ist fair
EU-Hosting & Enterprise-Datenschutz
Schnellere Time-to-Market und weniger Koordinationsaufwand

Kosten wachsen langsamer als Sie skalieren

Egal ob Festpreis- oder nutzungsbasierter Tarif: Locize ist so konzipiert, dass Wachstum Sie nicht bestraft. Overages sind gestaffelt: Je mehr Sie nutzen, desto niedriger der Stückpreis.

Wie beide Modelle fair bleiben
Bei Festpreis-Tarifen: Overage-Blöcke kosten pro Einheit weniger bei höherem Volumen
Bei nutzungsbasiert: Kosten pro Wort und pro Modifikation sinken mit der Skala
Keine plötzliche Klippe, an der ein zusätzlicher Nutzer einen 4× Preissprung auslöst
Wechseln Sie zwischen Festpreis und nutzungsbasiert, wie Ihre Bedürfnisse sich entwickeln
Nutzungsbasiert: erste 1 Mio. Standard-CDN-Downloads jeden Monat kostenlos
Alle Tarife enthalten eine 14-tägige kostenlose Testversion mit vollem Funktionsumfang

Keine permanente Kostenklippe. Traditionelles SaaS-Pricing springt Sie von 49 auf 199 sobald Sie eine Schwelle überschreiten. Die gestaffelten Overages und sich verflachenden Nutzungspreise von Locize sorgen dafür, dass Ihre Kosten sanft ansteigen, nicht abrupt.

Kostenvergleich: Locize vs. traditionelle Festpreis-Tarife
Arbeiten Sie an einem Open-Source-Projekt?

Wir lieben die Open-Source-Philosophie und können Sie möglicherweise unterstützen. Schreiben Sie uns an support@locize.com.

Noch nicht überzeugt?

Sehen Sie, was unsere Kunden über Locize-Preise und -Workflow sagen.

Praxisbeispiele helfen, Ihre monatlichen Kosten abzuschätzen, bevor Sie sich festlegen. Beispiele in den Docs durchstöbern →
Sie fragen sich, ob Sie für Übersetzungen einfach KI nutzen können? Warum KI und Locize sich ergänzen →

Brauchen Sie Hilfe?

Haben Sie Fragen dazu, welcher Tarif der richtige für Sie ist, oder möchten Sie über Ihren spezifischen Anwendungsfall sprechen? Unser Team hilft gerne – ohne Verkaufsdruck.