Aller au contenu
TarifstransparentsAucun frais cachéForfait Free disponible

Des tarifs qui s'adaptent à votre façon de travailler.

Choisissez un forfait à prix fixe prévisible pour la visibilité des coûts, ou passez entièrement en tarification à la consommation et ne payez que pour ce que vous utilisez réellement. Dans les deux cas : aucun frais caché, aucune mauvaise surprise.

Comment fonctionne l'inscription : chaque compte démarre par un essai de 14 jours avec toutes les fonctionnalités, sans carte de crédit. Pour conserver votre projet, choisissez un forfait pendant ou après l'essai : le forfait Free, un forfait payant fixe, ou la tarification à la consommation. Pas de forfait choisi = le projet est supprimé.

Trusted by 1000+ teams worldwide
chax
pilotene
altctrl
clevy
namelabels
czarnikow
richland
gr8tech
atroo
gamerefinery
beelance
photogram
carvertical
phaver
fideli
ludwig
cirplus
produal
bethesda
dobryplan
frontdesk24
carina
bookingmood
nfctron
chax
pilotene
altctrl
clevy
namelabels
czarnikow
richland
gr8tech
atroo
gamerefinery
beelance
photogram
carvertical
phaver
fideli
ludwig
cirplus
produal
bethesda
dobryplan
frontdesk24
carina
bookingmood
nfctron

Choisissez votre modèle de tarification

Hésitant ? Les deux démarrent par un essai gratuit de 14 jours.

Free
€0/mois
100 k téléchargements CDN Standard/mois
2 000 mots1 000 mots source × 2 langues
2 langues
5 namespaces
1 utilisateurs
Starter
€7/mois
facturation mensuelle
1 M téléchargements CDN Standard/mois
15 000 mots3 000 mots source × 5 langues
5 langues
10 namespaces
5 utilisateurs
Starter-Plus
€19/mois
facturation mensuelle
3 M téléchargements CDN Standard/mois
30 000 mots6 000 mots source × 5 langues
7 langues
25 namespaces
5 utilisateurs
Le plus populaire
Growth
€49/mois
facturation mensuelle
5 M téléchargements CDN Standard/mois
150 k téléchargements CDN Pro/mois
1,5 k téléchargements privés/mois
60 000 mots12 000 mots source × 5 langues
10 langues
50 namespaces
10 utilisateurs
3 branches, 5 tenants
Workflow de revue
Glossaire
Style guide
Professional
€99/mois
facturation mensuelle
7 M téléchargements CDN Standard/mois
250 k téléchargements CDN Pro/mois
2,5 k téléchargements privés/mois
100 000 mots20 000 mots source × 5 langues
20 langues
75 namespaces
Nombre d'utilisateurs illimité
5 branches, 10 tenants
Workflow de revue
Glossaire
Style guide
SSO disponible en add-on
Bring-your-own clé IA/MT
Sauvegardes Standard incluses
Professional-Plus
€149/mois
facturation mensuelle
10 M téléchargements CDN Standard/mois
350 k téléchargements CDN Pro/mois
3,5 k téléchargements privés/mois
150 000 mots30 000 mots source × 5 langues
50 langues
105 namespaces
Nombre d'utilisateurs illimité
5 branches, 20 tenants
Workflow de revue
Glossaire
Style guide
SSO disponible en add-on
Bring-your-own clé IA/MT
Sauvegardes Standard incluses
Enterprise
€199/mois
facturation mensuelle
15 M téléchargements CDN Standard/mois
500 k téléchargements CDN Pro/mois
5 k téléchargements privés/mois
200 000 mots40 000 mots source × 5 langues
150 langues
300 namespaces
Nombre d'utilisateurs illimité
10 branches, 50 tenants
Workflow de revue
Glossaire
Style guide
Journal d'audit
SSO inclus
Bring-your-own clé IA/MT
Sauvegardes Standard incluses
Préférez-vous une tarification à la consommation
Fonctionnalité
Free
0/mois
Starter
7/mois
Starter-Plus
19/mois
Growth
49/mois
Professional
99/mois
Professional-Plus
149/mois
Enterprise
199/mois
Téléchargements Standard100 k1 M3 M5 M7 M10 M15 M
Téléchargements Pro150 k250 k350 k500 k
Téléchargements privés1,5 k2,5 k3,5 k5 k
Mots2 00015 00030 00060 000100 000150 000200 000
Langues257102050150
Namespaces510255075105300
Versions112361030
Utilisateurs15510IllimitéIllimitéIllimité

Overages et top-ups sur les forfaits à prix fixe

Les prix des blocs sont étagés selon votre total cumulé d'overages : plus vous avez acheté de blocs, plus le prix par bloc est bas.

Quand vous utilisez les téléchargements CDN Standard, les forfaits à prix fixe ont des limites mensuelles définies. En cas de dépassement, vous pouvez acheter manuellement des blocs supplémentaires et recevoir un rappel par email. Si les overages restent non achetés pendant une longue période, le projet peut être bloqué. Le forfait Free fait exception : il dépublie automatiquement les traductions à la place.
Les téléchargements CDN Pro et privés sont facturés automatiquement aux prix d'overage indiqués ci-dessous.

Téléchargements CDN Standard

Disponible sur tous les forfaits payants. Achetez des blocs après le rappel par email. Le forfait Free dépublie automatiquement les traductions à la place.

Taille du blocBlocPrix
1 M téléchargements5.00
Téléchargements CDN Pro

Disponible à partir de Growth. Le prix par bloc baisse dès que les overages cumulés dépassent 1,5 M.

Taille du blocBlocPrix
100 k téléchargements5.00
Téléchargements privés (CDN Pro)

Pour les téléchargements de namespaces privés/non publiés via clé API. Disponible à partir de Growth. Le prix par bloc baisse au-delà de 150 K cumulés.

Taille du blocBlocPrix
10 k téléchargements5.00
Mots

Disponible uniquement sur Enterprise. Le prix par bloc baisse dès que les overages cumulés de mots dépassent 250 K.

Taille du blocBlocPrix
10 k mots5.00
Branches et tenants

Branches ou tenants supplémentaires au-delà de la limite du forfait sur Growth, Professional et Pro Plus.

Branches
Taille du blocBlocPrix
5 branches5.00
Tenants
Taille du blocBlocPrix
5 tenants10.00
Top-ups IA et MT

Disponible sur tous les forfaits payants. Ajoutés à votre prochaine facture. Crédits complémentaires inclus dans l'abonnement.

Locize AI (par token) :€0.000008
Locize MT (par caractère) :€0.000030
SAML SSO

Add-on sur Professional, Pro Plus et à la consommation. Tarif mensuel forfaitaire par projet.

SAML SSO :€20/mois
Sauvegardes

Add-on à partir de Starter. Standard inclus sur Professional-Plus. Pro propose des options de rétention étendues.

Sauvegarde Standard :€8/mois
Sauvegarde Pro :€25/mois
Besoin de plus de flexibilité ?

Le forfait à la consommation n'a aucune limite sur les langues, les utilisateurs ou les namespaces, et les coûts s'adaptent à votre activité réelle. Frais de base : 5/mois.

La différence Locize

Frictions courantes
Passages manuels entre développeurs et traducteurs
Livraisons retardées à cause de traductions manquantes
Montée de forfait juste pour une seule fonctionnalité
Sauts brutaux des coûts mensuels
Payer pour une capacité inutilisée
Mauvaise transparence sur les coûts de localisation
Inquiétudes sur la confidentialité avec des outils génériques
Avec Locize
Workflow de localisation automatisé : les traducteurs restent synchronisés dès le premier jour
Livrer plus vite : plus de livraisons bloquées à cause de traductions manquantes
Aucune montée de forfait forcée : les overages permettent la croissance sans saut de forfait
Coûts transparents : décomposition de la facturation en direct, en permanence
Payer pour l'usage réel : à prix fixe ou à la consommation, les deux sont équitables
Hébergement UE et confidentialité de niveau Enterprise
Time-to-market plus rapide et moins de coordination

Les coûts grandissent plus lentement que votre échelle

Que vous soyez en prix fixe ou à la consommation : Locize est conçu pour que la croissance ne vous pénalise pas. Les overages sont étagés : plus vous consommez, plus le prix unitaire baisse.

Comment les deux modèles restent équitables
Sur les forfaits à prix fixe : les blocs d'overage coûtent moins par unité à mesure que le volume augmente
À la consommation : les coûts par mot et par modification baissent avec l'échelle
Aucun précipice soudain où un utilisateur de plus déclenche un saut de prix ×4
Basculez entre prix fixe et consommation au fil de l'évolution de vos besoins
À la consommation : les 1 M premiers téléchargements CDN Standard chaque mois sont gratuits
Tous les forfaits incluent un essai gratuit de 14 jours avec toutes les fonctionnalités

Pas de précipice permanent sur les coûts. La tarification SaaS traditionnelle vous fait sauter de 49 à 199 dès que vous dépassez un seuil. Les overages étagés et les prix à la consommation qui s'aplatissent de Locize font que vos coûts montent en douceur, pas brutalement.

Comparaison des coûts : Locize vs forfaits à prix fixe traditionnels
Vous travaillez sur un projet open source ?

Nous adorons la philosophie open source et nous pouvons peut-être vous aider. Écrivez-nous à support@locize.com.

Pas encore convaincu ?

Découvrez ce que nos clients disent des tarifs et du workflow Locize.

Des exemples concrets aident à estimer vos coûts mensuels avant de vous engager. Parcourir les exemples dans la documentation →
Vous vous demandez si vous pouvez simplement utiliser l'IA pour les traductions ? Pourquoi IA et Locize se complètent →

Besoin d'aide ?

Vous avez des questions sur le forfait qui vous convient le mieux, ou vous voulez discuter de votre cas d'usage spécifique ? Notre équipe sera ravie d'aider, sans pression commerciale.