Per iniziare
L'integrazione di Locize nel vostro sito / applicazione avviene in quattro passi. Se dopo aver letto la guida di avvio avete ancora domande, contattateci.
Passo 1) Registrazione e creazione di un progetto
Andate alla nostra app e registratevi. Dopo il login, create il vostro primo progetto nel dashboard.
Passo 2) Scegliere la strumentazione i18n
Successivamente dovete strumentare il vostro codice per abilitare l'internazionalizzazione del sito. Maggiori dettagli nella sezione Strumentare il codice.
Passo 3) Aggiungere segmenti nuovi / esistenti
Potete aggiungere nuovi segmenti o interi file tramite l'interfaccia web o il tool command line.
Con locizify o i18next potete attivare l'opzione saveMissing – così i nuovi segmenti vengono aggiunti automaticamente al vostro progetto.
Passo 4) Tradurre i contenuti
Iniziate a tradurre i vostri contenuti. Potete tradurre manualmente nell'editor o attivare la traduzione automatica per far generare automaticamente delle prime bozze da IA o traduzione automatica. Le modifiche vengono pubblicate tramite il nostro CDN e sono disponibili per i vostri utenti senza un nuovo deploy.
Prossimi passi
- Attivare la traduzione IA/MT automatica: traducete automaticamente le nuove chiavi appena arrivano
- Configurare CI/CD con GitHub Actions: scaricate o sincronizzate le traduzioni nella pipeline
- Collegare un assistente IA via MCP: gestite le traduzioni da Claude, Cursor o VS Code
- Andare in produzione: checklist per la produzione