Le diverse viste
Locize offre tre viste diverse. Ognuna è ottimizzata per un lavoro diverso: amministrazione e configurazione a livello di progetto, revisione / traduzione su larga scala, lavoro di traduzione focalizzato o traduzione direttamente sul vostro sito con il massimo contesto.
- Dashboard del progetto: amministrazione e configurazione del progetto
- CAT / editor di traduzione: vista Computer-Assisted-Translation, editor di traduzione, review e azioni di massa
- InContext: traducete nel contesto del vostro sito / app in esecuzione
In sintesi
| Funzionalità / Compito | Dashboard del progetto | CAT / Editor di traduzione | InContext |
|---|---|---|---|
| Impostazioni & amministrazione del progetto (es. gestione utenti) | Sì | ||
| Fatturazione & cronologia pagamenti | Sì | ||
| Ordini & branch | Sì | ||
| Salute del progetto & metriche | Sì | ||
| Panoramica di tutte le traduzioni (tutte le lingue / namespace) | Sì | ||
| Workflow di review & diff visivi | Sì | ||
| Azioni di massa (es. controlli / issue, tag, traduzione di massa) | Sì | ||
| Traduzione focalizzata di una lingua / un namespace | Sì | ||
| Helper di traduzione avanzati (glossario, translation memory, cronologia ecc.) | Sì | ||
| Tradurre con il contesto del sito (editor InContext popup o iframe) | Sì |
Documentazione correlata: