Introduzione

Questo è il punto di partenza di tutta la documentazione di Locize. Qui trovate una panoramica della piattaforma, le sue funzionalità chiave e come iniziare.

Benvenuti in Locize!

Locize è una moderna piattaforma di gestione della localizzazione che colma il divario tra sviluppo e traduzione. Aiuta i team a rilasciare siti web e applicazioni multilingua in modo efficiente – con aggiornamenti continui e collaborazione fluida.

Perché Locize?

• Localizzazione continua: rilasciate gli aggiornamenti di traduzione immediatamente ai vostri utenti, senza riavviare il deploy dell'app.
• Developer-friendly: si integra nel vostro codice e nella vostra pipeline CI/CD, supporta i framework e le librerie i18n più diffusi.
• Collaborazione: traduttori, revisori e project manager lavorano insieme in una UI dedicata.
• Automazione: rilevate le chiavi mancanti, automatizzate la sincronizzazione e gestite le traduzioni in modo scalabile.
• Traduzione AI: AI e MT integrate con contesto di style guide, glossario e translation memory. Portate la vostra chiave (OpenAI, Gemini, Mistral, DeepL) o usate il servizio Locize AI integrato.
• Integrazione assistenti IA: collegate Claude, Cursor o VS Code ai vostri progetti tramite il server MCP.

Come funziona?

1. Collegate il progetto: integrate Locize nel vostro sito o app.
2. Strumentate il codice: abilitate l'internazionalizzazione con la vostra libreria i18n preferita.
3. Gestite i contenuti: aggiungete, modificate e organizzate i segmenti di traduzione.
4. Traducete e distribuite: lavorate insieme sulle traduzioni e distribuite gli aggiornamenti via CDN o API.

Per iniziare

Pronti a immergervi? Seguite la nostra guida di avvio per istruzioni passo-passo – incluse creazione dell'account, creazione del progetto, strumentazione del codice e altro.

Aree importanti

• Guide di integrazione: API, server MCP, PAT, CDN
• Guide: workflow, migrazione, rilevamento delle chiavi inutilizzate
• Domande generali: FAQ
• Server MCP: collegate Claude, Cursor e altri assistenti IA
• Personal Access Token: credenziali utente per API e MCP
• Style guide: definite tono, formalità e regole d'uso per la traduzione IA