Aller au contenu
Locize
ConnexionS'inscrire

Premiers pas

L'intégration de Locize à votre site / application se fait en quatre étapes. Si après avoir lu le guide de démarrage vous avez encore des questions, contactez-nous.

smart_display
YouTube Video
This video is hosted on YouTube. Accept YouTube cookies to watch it here.
Watch on YouTube

Étape 1) S'inscrire et créer un projet

Rendez-vous sur notre application et inscrivez-vous. Après la connexion, créez votre premier projet dans le tableau de bord.

Ce que vous obtenez à l'inscription : un essai de 14 jours avec toutes les fonctionnalités, sans carte de crédit. Chaque nouveau projet inclut des crédits de démarrage pour la traduction automatique, et votre contenu source est publié sur le CDN dès le premier enregistrement. À la fin de l'essai, vous choisissez un plan ; il existe un plan gratuit permanent pour les petits projets.

Vous préférez la ligne de commande ? Si vous utilisez i18next, npx i18next-cli init configure votre projet, inscription comprise, en une seule commande. Voir l'intégration CLI.

Créer un compte utilisateur
Créer un nouveau projet

Étape 2) Choisir l'instrumentation i18n

Ensuite, vous devez instrumenter votre code pour activer l'internationalisation de votre site. Plus de détails dans la section Instrumenter votre code.

Étape 3) Ajouter des segments nouveaux / existants

Vous pouvez ajouter de nouveaux segments ou des fichiers entiers via l'interface web ou via l'outil en ligne de commande.

Avec locizify ou i18next, vous pouvez activer l'option saveMissing : les nouveaux segments sont alors automatiquement ajoutés à votre projet.

Ajouter du contenu

Étape 4) Traduire les contenus

Commencez à traduire vos contenus. Vous pouvez traduire manuellement dans l'éditeur ou activer la traduction automatique pour générer automatiquement des premières ébauches par IA ou traduction automatique. Les modifications sont publiées via notre CDN et disponibles pour vos utilisateurs sans redéploiement.

Les différentes vues

Prochaines étapes