Qui utilise i18next ? Plus de 1 500 des plus grands sites web au monde

i18next fête ses 15 ans cette année, avec près de 15 millions de téléchargements npm par semaine. Une question qu'on nous pose souvent : qui l'utilise réellement en production ? Plutôt que de deviner, nous avons mesuré.

Nous avons scanné les 100 000 premiers sites web et vérifié pour chacun la présence d'empreintes d'i18next dans le HTML livré, les bundles JavaScript et les requêtes réseau. Au moins 1 534 d'entre eux tournent sur i18next.

Le « au moins » est important : il s'agit d'une borne inférieure (méthode plus bas). Le chiffre réel est plus élevé.

Le sommet du web, pas la longue traîne

i18next n'est pas une adoption marginale. Elle est la plus dense parmi les sites les plus visités et s'amenuise à mesure que l'on descend dans le classement :

L'essentiel de ce que nous avons trouvé, c'est react-i18next et next-i18next, ce qui correspond à l'évolution de l'écosystème JavaScript. Et 264 de ces sites effectuent le rendu d'i18next côté serveur (Next.js et consorts), exactement le type d'usage qu'une vérification naïve uniquement côté client manque totalement.

Vous en connaissez beaucoup

Un échantillon des sites détectés utilisant i18next, la bibliothèque open source :

XApple App StoreGitLabMicrosoft Power BIXiaomiSnowflakeMSNNBC NewsBuzzFeedWorld Economic ForumDeezerFreepikElsevierGuggenheim BilbaoEventbriteGoFundMeTradingViewCoinMarketCapKrakenCrypto.comCash AppRakutenStravaUEFADeepLBurberryCartierMercedes-BenzMarks & SpencerGroupon

Comment nous avons mesuré cela (et là où c'est flou)

Il est normal de montrer notre travail :

• Ce qui compte comme détection : le runtime i18next, un binding (react-i18next / next-i18next / autres), le chemin de chargement de l'http-backend /…/locales/{lng}/{ns}.json ou le cookie de détection de langue i18next, trouvés dans le HTML d'un site, ses bundles first-party ou ses requêtes.
• C'est une borne inférieure. Environ 9 % des 100k premiers ont bloqué les requêtes automatisées ou n'ont pas répondu, et les sites qui intègrent leurs traductions en inline sans marqueur à l'exécution sont invisibles pour cette méthode. Ils sont sous-comptés, pas comptés.
• C'est automatisé, donc cela peut inclure quelques faux positifs. Les données datent de juillet 2026, d'après le classement Majestic top 100k. Quelque chose ne va pas concernant votre site ? Dites-le-nous et nous corrigerons.

Rechercher dans la liste complète

Chaque domaine détecté, avec recherche :