Wer nutzt i18next? 1.500+ der weltweit grössten Websites

i18next wird dieses Jahr 15 — mit fast 15 Millionen wöchentlichen npm-Downloads. Eine Frage, die uns oft gestellt wird, lautet: Wer nutzt es eigentlich in Produktion? Statt zu raten, haben wir gemessen.

Wir haben die Top 100.000 Websites gescannt und jede einzelne in ihrem ausgelieferten HTML, ihren JavaScript-Bundles und ihren Netzwerk-Requests auf i18next-Fingerabdrücke geprüft. Mindestens 1.534 davon laufen auf i18next.

Das „mindestens“ ist entscheidend: Dies ist eine Untergrenze (Methode siehe unten). Die tatsächliche Zahl liegt höher.

Die Spitze des Webs, nicht der lange Schwanz

i18next ist keine Randerscheinung. Die Verbreitung ist unter den meistbesuchten Sites am dichtesten und nimmt nach unten im Ranking ab:

Das meiste, was wir gefunden haben, ist react-i18next und next-i18next — was dazu passt, wohin sich das JavaScript-Ökosystem entwickelt hat. Und 264 dieser Sites rendern i18next auf dem Server (Next.js und Co.), genau die Art von Nutzung, die eine naive rein clientseitige Prüfung komplett übersieht.

Sie kennen viele davon

Eine Auswahl der Sites, die mit i18next erkannt wurden, der Open-Source-Bibliothek:

XApple App StoreGitLabMicrosoft Power BIXiaomiSnowflakeMSNNBC NewsBuzzFeedWorld Economic ForumDeezerFreepikElsevierGuggenheim BilbaoEventbriteGoFundMeTradingViewCoinMarketCapKrakenCrypto.comCash AppRakutenStravaUEFADeepLBurberryCartierMercedes-BenzMarks & SpencerGroupon

Wie wir das gemessen haben (und wo es unscharf wird)

Es ist nur fair, unsere Arbeit offenzulegen:

• Was als Treffer zählt: die i18next-Runtime, ein Binding (react-i18next / next-i18next / andere), der http-backend-Ladepfad /…/locales/{lng}/{ns}.json oder das i18next-Language-Detector-Cookie, gefunden im HTML einer Site, ihren First-Party-Bundles oder ihren Requests.
• Es ist eine Untergrenze. Rund 9 % der Top 100k haben automatisierte Anfragen blockiert oder gar nicht geantwortet, und Sites, die ihre Übersetzungen ohne Runtime-Marker inline einbetten, sind für diese Methode unsichtbar. Die sind untererfasst, nicht erfasst.
• Es ist automatisiert und kann daher gelegentlich Fehltreffer enthalten. Die Daten stammen von Juli 2026, basierend auf dem Majestic-Top-100k-Ranking. Stimmt etwas an Ihrer Site nicht? Sagen Sie uns Bescheid, und wir korrigieren es.

Die vollständige Liste durchsuchen

Jede erkannte Domain, durchsuchbar: