EU AI Act · article 50
Votre contenu traduit par IA est-il prêt pour l'article 50 ?
À partir du 2 août 2026, les obligations de transparence de l'article 50 de l'EU AI Act s'appliquent au contenu généré par IA. L'article 50(4) exempte le texte généré par IA ayant fait l'objet d'une relecture humaine avec responsabilité éditoriale. Répondez à trois questions pour situer votre localisation.
Information, pas un conseil juridique. Lisez le contexte et le guide du workflow.
1.Utilisez-vous l'IA ou la traduction automatique pour des chaînes destinées aux utilisateurs ?
2.Existe-t-il une étape de relecture humaine avant la publication du contenu traduit par IA ou traduction automatique ?
3.Conservez-vous une trace de qui a relu chaque traduction par IA ou automatique, quand et avec quel niveau de confiance ?
Un workflow de relecture avec trace de provenance est le mécanisme d'exemption
Le workflow de relecture humaine de Locize enregistre qui a relu chaque traduction par IA ou automatique, quand et avec quel niveau de confiance IA, et exporte une trace de provenance prête pour l'audit. C'est exactement la relecture humaine et la responsabilité éditoriale décrites par l'article 50(4).