EU AI Act · articolo 50
I tuoi contenuti tradotti con IA sono pronti per l'articolo 50?
Dal 2 agosto 2026, gli obblighi di trasparenza dell'articolo 50 dell'EU AI Act si applicano ai contenuti generati dall'IA. L'articolo 50(4) esenta il testo generato dall'IA che è stato sottoposto a revisione umana con responsabilità editoriale. Rispondi a tre domande per capire a che punto è la tua localizzazione.
Indicazioni, non consulenza legale. Leggi il contesto e la guida al workflow.
1.Usi l'IA o la traduzione automatica per stringhe rivolte agli utenti?
2.C'è una fase di revisione umana prima che i contenuti tradotti con IA o traduzione automatica vengano pubblicati?
3.Tieni traccia di chi ha revisionato ogni traduzione con IA o automatica, quando e con quale livello di confidenza?
Un workflow di revisione con record di provenienza è il meccanismo di esenzione
Il workflow di revisione umana di Locize registra chi ha revisionato ogni traduzione con IA o automatica, quando e con quale livello di confidenza IA, ed esporta un record di provenienza pronto per l'audit. È esattamente la revisione umana e la responsabilità editoriale descritte dall'articolo 50(4).