Locize vs. i18nexus:Live i18next Infrastructure vs. TMS for Next.js

i18nexus is a translation management platform focused on JavaScript apps (Next.js).
Locize provides a live, i18next-native backend with a CDN and realtime delivery model — built by the creators of i18next.

Different focuses: Live delivery vs. developer-centric TMS

Both platforms help you manage translations — but they approach the developer workflow differently.

smart_toy i18nexus
  • Pre-translation features: Machine pre-translation and automation geared at speeding up initial translation drafts.
  • JavaScript focus: Public docs and integrations emphasize Next.js and React usage.
  • CLI & API access: Offers a CLI for pulling translations and REST endpoints to download JSON programmatically.
  • Starter-friendly: Public pricing indicates a free tier for small projects.
cloud_done Locize
  • i18next-native backend: Built by the creators of i18next and optimized for i18next workflows.
  • Live CDN delivery: Realtime updates via CDN so translations go live without redeploys.
  • Import/Export & CLI: Broad file-format support and a CLI to sync with repositories and CI/CD.
  • Usage-based pricing: Pricing emphasizes usage (words, modifications, downloads) rather than per-seat MAU penalties.

When to pick which

Choose i18nexus if:

  • You want fast machine pre-translation and editor workflows geared toward Next.js teams.
  • You prefer an opinionated, lightweight dashboard with CLI/API access for pulling JSON into your build.
  • You’re starting small and want a free-to-start option.

Choose Locize if:

  • You need an i18next-native backend with live CDN delivery and instant publishing.
  • You want broad format support, a syncable CLI for CI/CD, and pricing tied to technical usage rather than user counts.
  • Your team values tight alignment with i18next and its ecosystem.