The Focus view

The focus view lets you work efficiently on one namespace in one language. The view is divided into three columns:

• Left Column: A list of all your keys/segments in that file. Can be searched and filtered.
• Center Column: Editing of the currently selected key/segment
• Right Column: Tools and helpers such as Glossary, Translation Memory, machine translation, generative AI, History, other languages, Screenshots, Context information, max-length settings, and more.

This is the primary view for translators doing focused translation work.

Key bindings

Key bindings (for your system) can be found in the header:

Using key bindings to jump between segments and save, you can work mostly with your keyboard.